paris
about katia and kyliemac original version (VO)

k&k episode 490 - the one where they wonder why movie titles are translated from English... to English... and stuff...

In episode 490 we ask PH a question that has been on the lips of every anglophone who has ever seen a movie poster: why are English movie titles sometimes renamed into English? (instead of into French, which would be logical...!) He tells us all about the historical precedents for renaming things, we discuss what shows are popular here in France, then we get very distracted by swag.

show notes

Guest : PH

This episode was brought to you by the word "renommer" (to rename).

7 Jan, 2012
language, typical france categories
back to top

FAQ - contact katia and kyliemac - site map
All content on this site is copyright Katia & Kyliemac (2008-forever) unless otherwise specified